Jeg er i Asbury. Jeg er på båthavna di om et kvarter.
Nei, jeg har et møte. Jeg kommer dit etterpå.
De godtar ikke O.J.s frikjennelse, og går til sivilt søksmål.
Simpsons advokat er oppbrakt.
- I Jersey hadde de stekt ham. - De skyr ham på golfbanen.
Der er feite-faen.
- Bare forsvar meg. - Hva er det?
- Ryggen min. Faens billigreise. - Hvordan var det i Boca?
Onkelen din trodde jeg var der for å kverke ham.
Junior vil ha en løsning, men han trodde han skulle bli boss.
- Nå må han adlyde en løpegutt. - Vil han forhandle eller ikke?
Hvis Tony kan garantere at han er trygg.
Gjør det i jula, så jeg slipper å dra på det faens cruiset.
Ange har bestilt suite om bord på Dawn Princess. $ 5000 i uka.
Jackie må lese til opptaksprøven.
College er dyrt. Du skulle sett Terris regninger fra Villanova.
Trenger du penger, så kom til meg.
Kutt ut den heroinlangingen. Det er altfor risikabelt.
Jeg har alltid ønsket meg hus ved havet. Kanskje i neste liv.
Ton? Tony?
- Hei, Paulie. - Skal vi se på båten din?
Jeg tenker på vår forhenværende venn.
Hvem da?
Han? Det gjør ikke jeg. Aldri.
Jeg og Jackie traff ham her i 95. Da han kom tilbake fra Boca.
Junior hadde kapret Jackies lastebil.
Ikke tenk på den faens tysteren.
Jeg hadde drept ham igjen hvis jeg kunne det.
Tommy Angeletti skal legge støp på esplanaden.
Han skylder meg 100 000. Ralphie vil ha mer penger av byggherren.
Han har satt i gang en streik. Angeletti får ikke jobbet.
Spillegeskjeften din mot alle millionene fra esplanaden?
Ralphie tjener fett. Bør ikke jeg få noe ut av den jævla esplanaden?
Jeg skal snakke med ham.
JUL - GAVE TIL CARM
Jeg har kjøpt den digitale videoen til Meadow.
Du må hente sparkesykkelen.
Janice sier hun skal lage julemiddagen.
- Julaften eller 1. juledag? - Julaften tar jeg.
Hun vil ha stekt gås på 1. juledag. Hun er her hele tiden.
Hun vil at jeg skal lage sausen og lasagnen.
Og du må reparere sikringsboksen hennes.
Jeg har nok å gjøre!
Jeg følte meg bra. Men plutselig var jeg like langt.
Jeg fikk et sånt anfall igjen i dag.
Ikke hele greia.
Men det var der. Under overflaten. Følelsen av å ha ingefærøl i hodet.
Tar du medisinen din?
Ikke hver dag, men...
Enda en ting å ha dårlig samvittighet for.
- Hva var foranledningen? - Jeg skulle jo skrive ned alt.
- Se. Det er julelista mi. - Å, som vi stresser på denne tiden.
- Jeg kaller det "rundjuling". - Så fiffig.
Jeg gledet meg faktisk til jul i år. Men så havner jeg i uføret igjen.
På'n igjen. Hva skjedde forut for anfallet?
I går drog jeg ned til sjøen for å klargjøre båten til vinteren.
Jeg begynte å tenke på noe som skjedde for flere år siden.
Fortell meg om det.
- Det kan jeg ikke. - Akkurat, ja. Vi er der igjen.
Uten å gå i detalj...
Han var en venn av meg.
Og jeg fant ut at han jobbet for de føderale myndighetene.
- Holder det? - Jeg forstår.
Ødelegger jeg julen din?
Bli godtatt... A-dur? Av Herren...
- E-dur. - Forkastet og forlatt...
For trist? Refrenget er jo: "Hans blod fjerner alle flekker."
- En heidundrende tekst. - Rene Ajax-reklamen.
"Hans blod fjerner flekker"?
Broren min, håper jeg.
- Hei! Stig på! Vi jobber. - Med sikringsboksen?
Vi lager en demo til de store plateselskapene.
- Å, faen. - Stakkars.
- Rydd opp i denne svinestien! - Jeg har ødelagt håndleddet, Tony.
Har du noen gummihansker? Jeg kan sette i gang.
Sa ikke legen at det bare var forstuet?
Nervene er skadet. Jeg må kanskje opereres.
Russeren?
Mitt livs verste kveld. Men det førte meg til Jesus.
Gi deg, Janice. Når var du på bønnemøte sist?
Ja da. Og Aaron og jeg ligger ikke med hverandre mer, men...
Kristendommen har skapt en bransje: CCM.
Christian Contemporary, Tony.
Det er den delen av musikk- bransjen som har størst vekst.
Du veltet glasset ditt, skatt.
- Det gjør veldig vondt, hva? - Ja.
JANICES RUSSER
Her er det en gren, men jeg ser ikke resten av treet.
- Å, jøsses. - Hva er det? Å, fanken.
- Det er deprimerende, ja. - Jeg vil ikke ta i den.
- Med hilsen fra kona. - Hei, Ray.
- Står til, Hesh? - Tony?
Gjett hva vi fant nederst i juleesken.
Julenissedrakten. Brenn det faenskapet.
- Første jul uten ham som nisse. - Pussy, ja.
Vi snakket nylig om det svinet. At han kom tilbake fra Boca i 95.
- Og ikke var seg selv. - Ikke snakk om den kødden.
Den jævelen svek vennene sine. Jeg skulle vært med på den turen.
- Jeg også. - Heng opp julepynten.
Men vi må finne noen som skal være julenisse.
- Gi faen. - Det var faren din som startet det.
Da Johnny overtok her. Og gamle Satriale skjøt seg.
- Det var mye sorg her da. - Den forsvant med juleskinka.
- Kom igjen, T. - Hold opp, for faen! Finn en annen.
- Storkar. Kom og ta drink! - Hvor er Slava?
Anthony. Hvordan har du det?
- Vil dere ha mat? - Nei. Vi skal bare samtale.
Høyt nivå.
Valery feirer visst jul allerede.
Og den russiske julen er først i midten av januar.
- $ 250000 av mine egne penger. - Jeg skal sende dem til Moskva.
Jeg bruker Promstroi-banken.
De sender dem til Isle of Man. Til din konto. Agron?
- Skriv ut Mr. Sopranos kvittering. - Jeg er i gang med det.
Takk.
Galina elsket Escalante. Kan du skaffe flere?
- Du kan kanskje hjelpe meg. - Si hva det gjelder, så får vi se.
Vi ser etter en russer. En venn av Svetlana, Irinas kusine.
- Den enbeinte kvinnen, ja. - Men hold henne utenfor.
Han var ugrei mot noen som betyr noe for meg.
Jeg skal finne ham. Og rundjule ham.
Nei. Jeg skal gjøre det. Den jævelen er min.
Hvor er det blitt av jarlsbergosten? Stans musikken!
Kutt ut musikken!
Det lå en jarlsbergost her. Hvor er det blitt av den?
Debbie savner en brie som hun hadde i veska si i går.
Etter at vi fant den drakten, har jeg drømt om den feite rotta.
Vi gjorde det rette.
Jeg begynner å bli bekymret for deg.
1995. Utrolig at jeg ikke skjønte det.
Meadow tok den lampa jeg hadde her.
Tror du at det skjedde mens han var i Boca?
Nei, de vervet ham ikke i Boca.
Han var der i bare 24 timer for å avtale et møte med onkelen min.
Det var det møtet.
Simpson hadde ingen kommentar.
I neste uke møter Simpson en ny utfordring...
Jeg er godt forsynt med det.
- Corrado. - John.
Hvor er Bonpensiero? Han skulle vært her. Han forhandlet det fram.
Jeg er her. Tror du jeg lar dem gjøre min eneste onkel noe?
Sett deg.
- Hvor har du vært? - Du bør ha en god unnskyldning.
Beklager, sjef. Jeg sa til Ange at jeg var sammen med dere.
Mora til elskerinnen min... Vi har vært på sykehuset. Hun fikk slag.
- Jeg har verken spist eller sovet. - Fikk du deg et nummer?
Vi burde skjønt det da. Da han ikke kom på det møtet.
Når de verver noen, prøver de å løslate dem den samme dagen.
Så man ikke rekker å tenke.
Hva skal du gi elskerinnen din til jul?
Penger. Da klager hun ikke.
Michelle liker diamanter. Den nye elskerinnen din, da, T?
- Hun har dratt til Marokko i jula. - Alene? Hun betalte selv?
- Er hun "Bada Bing Crosby"? - Nei, ikke ei sånn jente.
Hun selger Mercedes. Gløgg. Pen. For god til å være sann.
Hvem er den rypa der?
Å, dæven. Se hvem det er.
- Et julens under. - Og de blinde får igjen synet.
- Går det bra her? - Ja, når vi kan nyte synet av deg.
- Hvordan går det, Mainy? - Bra, Tony-ony.
Jeg ville bare si fra.
De to mennene ved det bordet der borte? Jeg tror de er fra FBI.
Jeg fleiper.
Jeg bare fleiper. Nyt maten.
Du er en hykler.
Du baktaler folk, og så smiler du blidt til dem.
Noe må lokke gjestene hit, og det gjør ikke raviolien din.
Hei.
Charmaine. Iblant må vi jobbe samme skift.
- Kona di ser bedre ut, men... - Hold opp, Sil.
Hun fleipet om FBI. Når ble det noe morsomt?
Ja.
Nei, vent litt.
Kom igjen.
Ja vel. Flott.
God jul til deg også.
- Mr. Valdez? - Det er meg.
Jeg har sett deg før.
- Han er den edru sjåføren. - Jeg? Nei, du er den edru sjåføren.
- Nei, det er deg. - Nei, deg.
- Til Airport Ramada, ikke sant? - Ja.
- Hvordan var middagen? - God.
Var Charmaine der? Hun ser bra ut, hva?
Er du skuffet?
Ektemannen vraker henne, så hun bør se ut som et "troks"?
Ei heks. Et troll. Jeg vet ikke!
Juletrafikken. Det ringer i hodet mitt.
Jeg fikk tak i sparkesykkelen.
Ja! Hallo, Bedford Falls!
Å, herregud.
Det holder.
Vi har fortsatt ingen julenisse.
- Jeg? Nei, jeg har jo ikke barn. - Det har ikke julenissen heller.
Det er rart at nissefar og nissemor ikke har barn.
Jeg tenkte at alvene var barna deres. Jeg så noe på tv.
De opprinnelige alvene var stygge, og gav de slemme barna ris.
Den jævla grinchen. Kanskje det var der de fikk ideen fra.
Grinchen, ja. Det er der pengene er.
- Med Jim Carrey i hovedrollen. - Tony.
Leketøy til festen. Fra meg og Junior.
De er ikke pakket inn, så de kan se hva de får.
- Hva er det? - Ho-ho, for faen.
- Nemlig. - Vil du være julenisse på festen?
Nei, det kan jeg ikke. Jeg vet ikke hvordan det gjøres.
Du spør bare om hva de ønsker seg til jul, og gir dem en fin leke.
- Visst kan du det. Hvorfor ikke? - Jeg er blyg.
Familiens boss sier at du skal være julenisse.
Så bare hold kjeft!
Enda et tilfelle av vold mot limousinsjåfører.
Politiet ble tilkalt til et åsted i Newark sentrum.
Igor Parnasky ble funnet forslått under julenissens slede-
- i et utstillingsvindu. Han hadde også sår etter glassplinter.
Politiet avhører medlemmer av en ungdomsgjeng...
- Å, herregud. - "God jul."
Å, ja.
Aaron? Skatt?
Jeg vet hva låten mangler.
- Det er brorsbegrepet. - "Han er ingen byrde"?
- Kanskje vi kan få til noe. - Du gråter, Jan.
Vi kjenner ikke alltid våre kjære.
Hei. Hva gjør du?
Jeg beundrer treet.
- Jeg elsker denne årstiden. - Jeg også.
- Du er tidlig hjemme. - Hunter drog til byen med Hadley.
- Hvor er Jackie i kveld? - Besøker en venn på sykehuset.
Noen fra skolen. De tror det er blindtarmbetennelse.
Du og Jackie er blitt gode venner, hva?
Den nye engelen er veldig fin.
- Vil dere se 50000? - Dæven!
- Er det safirer? - Ja. Kona har å like det.
- Står til? - Bra. Med deg, da?
Carmela hadde rett. Du er kjempeflott.
Takk.
Det var en kompliment. Hva er det?
Jeg har aldri villet ha deg og guttene dine her.
Og se hva du har gjort med mannen min.
- Jeg prøver å hjelpe ham. - Lykke til. Han er helt ødelagt.
- Vi stikker. - Hvor da?
Ett fett!
Det er ei nyåpnet bule i 46th. Jeg vil se på konkurrentene.
Kom!
Hva er det?
- Tony. - Hei. Du får deg litt elskov?
- Det er ikke som du tror. - Kom.
Slapp av. Jeg vil bare snakke med deg.
Jeg er på utdrikkingslag.
- Jeg har ikke gjort noe. - Hold kjeft!
Fram med nevene!
Kom igjen, din jævel!
Din faens pyse! Jeg skrøt av deg til faren din.
- Men du bare sårer meg. - Unnskyld!
Hva er dette for noe?
- Du verden. - Unnskyld.
- Du har nådd bunnen. - Hva mener du?
Du har nådd bunnen.
Gid jeg kunne stå opp kl 11.30 etter å ha vært ute hele natta.
- Hold opp. - Hvor var du i natt?
Jeg var en fakkelbærer for monogamiet. Æresord.
Jeg kutter ut "den russiske hora", og dette er takken?
- Charmaine, da? - Charmaine?
- Jeg vet alt om dere. - Hva da?
- Jeg har ikke gjort noe. - Jo, på high school.
Ja vel, da.
Hun blir vraket av mannen sin, og plutselig er hun veldig pen?
- Jeg har ikke gjort noe! - Jeg tror ikke noe på deg lenger.
Kona mi var skeptisk til Jackie Jr. Men jeg forsvarte den sniken.
Føler du deg ansvarlig for forholdet deres?
Meadow gav meg skylda for bruddet med "sjokoladekjeksen".
Hva skal jeg gjøre med Jackie?
Skal jeg si det til kona mi? Og Meadow... Herregud.
Hjertet hennes brister hvis hun får vite det.
Jeg har tenkt på det vi snakket om sist.
Den vennen din som jobbet for de føderale myndighetene?
Jeg har det meste fra filmer og Bill Curtis, men jeg tenkte...
De står i kø rundt kvartalet!
- Hvor er skjegget? - Det lå i esken.
Selv uten polstring er drakten for liten for det fleskeberget.
Faen!
- Hva er det? - Han bar mikrofon.
Da han kom på festen. Han hadde allerede drakten på seg.
Se der.
- Har du gått rundt sånn? - Han raner Frelsesarmeen.
Lag et smørbrød til meg.
Han er "metode-skuespiller", akkurat som Al.
"Det var deg, Fredo!"
- Han trenger ingen pute. - Forsiktig med drakten!
Tåler du ikke en spøk? Er du så hårsår?
Tony? Det problemet med det spesialavfallet i Paden City...
Det er jul, og han prater om avfall.
Jeg vil bare dobbeltsjekke om kysten er klar.
- Dick ringte i formiddag, Tony. - Jeg prater! Ikke avbryt meg!
- Hva går det av deg? - Faen ta deg!
- Hva går det av deg? - Hva faen er det med deg?
Det er kaldt ute! Det kryr av unger.
Står til, Jackie Jr?
Fortell dem hva hovedstaden i Canada heter.
Guttungen har det her oppe.
- Gi meg jakka di. - Slipp dem inn, da, Chrissy!
Kom og hils på julenissen.
God jul! Kom inn, barn! Ikke vær redde.
Sett deg på fanget til julenissen. Har du vært snill jente?
- Hva ønsker du deg til jul? - Ny dokke og et kjøkken.
- Her, far. Julenisse, mener jeg. - Alven min er litt rar.
Han kalte meg "far". Liker du den? God jul.
Å, så søtt. Hvem er nestemann? Kom igjen. Ikke vær blyg.
God jul.
Nestemann! Det er mange som venter! Hva ønsker du deg?
Vent. Du må få en gave. På én rekke! Nestemann!
Kan han ikke si "ho-ho-ho"?
- Du var her nå nettopp. - Det var jeg ikke, det.
Jo! Og nå får du ingenting!
Faen ta deg, julenisse!
Gregorio, da! Han sier aldri sånt hjemme.
- Man sier ikke sånt til julenissen. - Be julenissen om unnskyldning.
- Unnskyld, julenisse. - Sånn, ja.
Du skal få straff!
- Skjerp deg. Du har jo barn selv. - Blyghet er en forbannelse.
Ta deg litt sammen. Det er jul.
Kom hit, vesla. Ikke vær redd for julenissen.
Neste år skal han på julenisseskolen.
Jeg savner ikke Pussys falske gode humør.
La ham bli hos fiskene.
Hvorfor gikk du til den spåkona i fjor hvis dette ikke plager deg?
Chrissy ble skutt. Det var overnaturlig.
Den spåkona sa jo at du ble hjemsøkt av de fyrene som du...
Pussy. Jeg elsket den jævelen som en bror, og han svek meg.
Det skiller ham fra de andre. Du var glad i ham.
Verden drives ikke av kjærlighet. Han var en jævla tyster.
Men han var bra som julenisse.
Når alt kommer til alt? Faen ta julenissen.
- Enda en genser. - Fra Nana. Husk å takke henne.
Hvem kommer så tidlig?
- Få se om den passer. - Den er bedre enn fjorårets.
- Jackie Jr. Hei. God jul. - God jul, tante Carm.
- Får jeg komme inn? - Vi åpner gavene våre nå.
- God jul, Tony. - God morgen.
God jul.
Disse er fra mor.
- Denne er til deg. - Å, takk.
- Jeg skal hente gaven din. - Nei, pakk opp din først.
Så nydelig det er, Jackie. Takk.
Det står noe bak.
"Til M.S. Fra J.A. Jeg lover deg evig troskap."
Straks tilbake.
Få se på det.
Får jeg snakke med deg?
Jeg har dumpet på Rutgers.
Jeg vet at jeg har gått på trynet. Jeg ble distrahert av ting i år.
Ralph sa det var bortkastet tid hvis jeg manglet evnene.
Han sløyfet skolen, men tjente masse penger. Og skyteren...
Jeg hadde to innbrudd i bilen, så jeg fikk av den Ralph.
Det var jævla dumt, men nå skal jeg designe dresser.
Meadow anbefalte moteskolen. Jeg kan bli flink.
Du løy for meg, og du bedrog dattera mi.
Jeg er lei for det.
Gå inn igjen.
Jeg har ikke bestemt meg for hva jeg skal gjøre med deg.
Unna vei!
Kan du ikke bli, altså?
Jeg må kjøre mor til gamlehjemmet for å besøke bestemor.
Takk for det nydelige halskjedet.
God jul.
- Du må gå og åpne gavene dine. - Jeg elsker deg.
- Å, herregud. - Få se, mor.
Jøss.
Dette vil se veldig dumt ut etter det der, men...
Det er din tur, far. Denne er til deg.
Jeg trodde ikke at jeg fikk noe. Etter...
Det er jul.
- Takk. - Pakk opp.
- Hva er det? - Jeg vet ikke.
- "Big Mouth Billy Bass"? - De er bra.
Dere må se hva den gjør.
Jeg vet ikke hvor du gjør av alt det jeg gir deg, far, men...
Men du må sette denne på skrivebordet ditt. Lover du det?
Den er kjempefestlig.
Bare vent, mor.
Så gøyal.
Den er fin. Takk, jenta mi.
Subripped av jajoss www.divxnorway.com